Eszement hőség volt Szegeden péntek délben. Egyre többen jöttek ki a strandra. A férfi a Lapos Beach egyik műanyag ágyáról ereszkedett le a folyóba. Hatalmas volt, különösen széltében. Egy nálánál lényegesen kisebb testű férfival beszélgetett, ahogy a homokban fekvők mellett lépkedtek. Tempósan ereszkedtek bele a vízbe, mellmagasság körül álltak meg. Néhányszor belebújtak nyakig, közben valami munkahelyi vitáról beszélgettek, majd elunták. Kis csönd után azt kérdezte a kisebb, te át mernél úszni a túlpartra? Persze, miért ne, felelte. Én biztos, hogy nem, mondta a kisebb, félek az örvényektől. Hát, én nem félek, válaszolt a másik. Nincs akkora örvény, amelyik engem le tudna húzni. Közben lassan a part felé fordultak, és megindultak kifelé. Amikor már a parton voltak, a meredeken sütő napfényben egy lassú pillanatra becsillogott a nagyobbik vizes hátán az ábrázolt széleken kevéssé kontúros, gigantikus méretű pillangótetoválás.