A már átforrósodott záhonyi gyorson a Szolnoktól virágmintás ruháját gyűröttre alvó, sápadt, ősz hajú nő Szabadi–Sóstónál riadt fel a fülsiketítő csikorgásra. Kinézett, hirtelen kinyújtotta a nyakát, mint valami ragadozó és dühödten fordult a vele szemben ülő lányhoz: Kriszti, mi van, hogy ezek az asszonyok bikiniben járnak az utcán? Nyár van, mama, meg Balaton, nézett fel a lány fejcsóválva a könyvéből.